Défis fantastiques

Première édition en langue française du livre-jeu —ou Livre dont vous êtes le héros— Le Sorcier de la Montagne de Feu (The Warlock of Firetop Mountain, 1983). Écrit par Steve Jackson et Ian Livingstone, illustré par Russ Nicholson (de dessins en noir, à l’intérieur) et par Peter Jones (ce dernier pour la couverture en couleurs), Le Sorcier de la Montagne de Feu est le tout premier volume de ce qui deviendra rapidement la série des «Défis fantastiques» (Fighting Fantasy), et le premier livre de ce genre (LDVELH). Cette édition française (de la traduction de Camille Fabien) a connu deux séries, la deuxième se contentant d’ajouter le logotype de la collection des Défis sur la première de couverture : Premier dépôt légal : novembre 1983. Dépôt légal : Mai 1985. ISBN 2-07-033252-7.

Le quinzième volume des « Défis fantastiques », comme Le Mercenaire de l’Espace (12), est écrit par Andrew Chapman. Il se déroule à nouveau dans l’espace avec une intrigue qui lorgne du côté du roman policier. Ce livre dont vous êtes le héros est traduit en Français par Anne Blanchet. Illustrations de couverture de Terry Oakes et intérieures de Nick Spender (dans un style réaliste très réussi). ISBN 2-07-033332-9. Achevé d’imprimer le 14 mai 1986. Dépôt légal ; mai 1986.

Neuvième volume de la première série, première édition des « Défis fantastiques » (sans le logo), ’La sorcière des neiges est un «livre dont vous êtes le héros» signé Ian Livingstone. Traduit de l’Anglais par Michel Zénon, illustration de couverture par Les Edwards ; illustrations intérieures de Gary Ward et Edward Crosby. ISBN 2-07-033287-X. Achevé d’imprimer le 7 février 1985. Dépôt légal (le premier dans la collection) : février 1985.

Première édition en langue française du livre-jeu —ou Livre dont vous êtes le héros— Le Sorcier de la Montagne de Feu (The Warlock of Firetop Mountain, 1983). Écrit par Steve Jackson et Ian Livingstone, illustré par Russ Nicholson et Peter Jones (ce dernier pour la couverture), Le Sorcier de la Montagne de Feu est le tout premier volume de la série des «Défis fantastiques» (Fighting Fantasy) et le premier livre de ce genre (LDVELH). Cette édition française (de la traduction de Camille Fabien) a connu deux séries, la deuxième ajoutant le logotype de la collection sur la couverture. Premier dépôt légal : novembre 1983. Dépôt légal : Avril 1985. Achevé d’imprimer le 11 avril 1985. ISBN 2-07-033252-7.

Le dix-huitième volume des « Défis fantastiques » se déroule dans l'espace : cependant, c'est Robin Waterfield qui prend la suite d'Andrew Chapman. Ce livre dont vous êtes le héros est traduit en Français par C. Degolf. Illustrations de couverture de Alan Craddock et intérieures de Gary Mayes. ISBN 2-07-033336-1. Achevé d'imprimer le 7 avril 1986. Dépôt légal ; avril 1986.

Pour le douzième volume des « Défis fantastiques », Le Mercenaire de l’Espace, Steve Jackson a choisi à nouveau la science-fiction plutôt qu’un univers fantastique. Ce livre dont vous êtes le héros, écrit par Andrew Chapman, est le second dont l’aventure se déroule dans un univers futuriste. Traduit en Français par Jean Walters, illustrations de couverture par Chris Achilleos et intérieures par Geoffrey Senior. ISBN 2-07-033298-5. Achevé d’imprimer en Août 1995. Dépôt légal ; août 1995. Premier dépôt légal dans la collection : 1985.

Dixième volume de la troisième série des « Défis fantastiques » (avec le titre métallique et une illustration à pleine page sur la première de couverture), Le manoir de l’enfer a pour caractéristique principale d’enfermer le joueur dans une demeure aux habitants peu affables. Ce livre dont vous êtes le héros, signé par le maître du genre Steve Jackson, parvient ainsi à renouveler le genre (si vous ne vous êtes pas lassé en jouant les neufs livres précédents !) en lorgnant du côté de l’horreur façon Hammer. Traduit en Français par Michel Zénon, illustrations (effrayantes !) de Tim Sell. ISBN 2-07-050923-0.

Neuvième volume de la troisième série des « Défis fantastiques » (avec le titre métallique et une illustration à pleine page sur la première de couverture), ’La sorcière des neiges est un des plus appréciés de la série. Ce livre dont vous êtes le héros est à nouveau signé Ian Livingstone. Traduit en Français par Michel Zénon, illustrations de Gary Ward et Edward Crosby. ISBN 2-07-050693-2.

Le quatrième volume de la première série des « Défis fantastiques », La Galaxie tragique est un livre dont vous êtes le héros du maîtredu genre, Steve Jackson. Celui-ci est le premier qui a pour cadre un univers de science-fiction, prétexte à des illustrations qui font la part belle aux à-plats de noir. Traduit en Français par Camille Fabien, illustration de couverture et intérieures par Peter Andrew Jones. ISBN 2-07-033270-5. Premier dépôt légal ; septembre 1984. Deuxième dépôt légal :février 1985.

Quatrième volume de la série de livres dont vous êtes le héros « Double jeu » (qui permet de jouer à deux, avec deux livres toutefois), Bardik le Voleur, de Simon Farell et Jon Sutherland a été traduit en Français par Yannick Surcouf. L’action se déroule dans la Cité des Brumes, Koragon. La couverture est illustrée par James Prunier. ISBN 2-07-033528-3 (dépôt légal : juin 1990 ; premier dépôt légal dans la collection en janvier 1989).

Trente-quatrième volume de la seconde série des « Défis fantastiques » (avec le logo de la collection sur la première de couverture), Le Voleur d’Âmes de Keith Martin, auteur dont il est le premier titre du genre, offre une aventure indépendante et relativement classique dans la célèbre série présentée par Ian Livingstone et Steve Jackson. Traduit en Français par Mona de Pracontal, illustration de couverture par David Gallagher, illustrations intérieures de Russ Nicholson. ISBN 2-07-033530-5.

Quatorzième volume de la seconde série des « Défis fantastiques » (avec le logo de la collection sur la première de couverture), Le Temple de la Terreur est la suite directe de La Forêt de la Malédiction. Ce livre dont vous êtes le héros est à nouveau signé Ian Livingstone. Traduit en Français par Denise May, illustration de couverture par Christos Achilleos, illustrations intérieures de Bill Houston. Nécessité un dé et un crayon. ISBN 2-07-033311-6.

Troisième volume de la première série des « Défis fantastiques », La Forêt de la Malédiction est un livre dont vous êtes le héros du maître et pionnier du genre, Ian Livingstone. Traduit en Français par Camille Fabien, illustration de couverture par Iain Mac Caig, illustrations intérieures de Malcolm Barter. Nécessité un dé et un crayon. ISBN 2-07-033269-1.

Septième volume de la première série des « Défis fantastiques », L’Île du Roi Lézard est un livre dont vous êtes le héros du maître et pionnier du genre, Ian Livingstone. Traduit en Français par Fabienne Vimereu, illustration de couverture par Iain Mac Caig, illustrations intérieures de Alan Langford. Nécessité un dé et un crayon. ISBN 2-07-033267-5.

Second volume de la première série des « Défis fantastiques », La Citadelle du Chaos est un livre dont vous êtes le héros du maître et pionnier du genre, Steve Jackson. Traduit en Français par Raymond Farré, illustration de couverture par Emmanuel, illustrations intérieures de Russ Nicholson. Nécessité un dé et un crayon. ISBN 2-07-033268-3.

Rarissime exemplaire appartenant à la première édition en langue anglaise (donc l’édition originale) du tout premier livre dont vous êtes le héros : The Warlock of Firetop Mountain (il sera plus tard traduit en Français sous le titre Le Sorcier de la Montagne de Feu). Écrit par Steve Jackson et Ian Livingstone, illustré par le trait précis et riche de Russ Nicholson (Games Workshop), ce livre-jeu est aussi le premier volume de la future série Fighting Fantasy («Défis fantastiques» en Français, voir ici) et le tout premier créé.